هامبۆرگ – چوارەمین کۆنفرانسی «تەحەداکردنی مۆدێرینتەی سەرمایەداری» کە لە هامبۆرگ بە دروشمی “دەمانەوێت جیهانەکەمان بگەڕێتەوە” بەڕێوەچوو، دوای چوار ڕۆژ لە گفتوگۆی چڕ و ئاڵوگۆڕی بیروڕا و تۆڕ و کۆنفڕانس بە جۆش و خرۆشێکی زۆرەوە کۆتایی هات.
پێش کۆنفرانسەکە، فەرمانگەی پاراستنی دەستوور هەوڵیدا ڕێگری لە کۆنفرانسەکە بکات بە فشارخستنە سەر زانکۆی هامبۆرگ و لە ئەنجامدا زانکۆکە وازی لە کردنەوەی بیناکەی هێنا بۆ بەکارهێنانی لە ماوەیەکی کورتدا. لە کورتخایەندا دەتوانرا ڕێگری لەم ڕێوشوێنە سەرکوتگەرانەی دەوڵەتی ئەڵمانیا بگیرێت بە بەڕێوەچوونی کۆنفڕانسەکە لە ژوورەکانی ویلهێلمسبورگ بورگەرهاوس.
کۆنفرانسەکە کە بە دروشمی “ژن، ژیان، ئازادی” کۆتایی هات، نزیکەی ١٣٠٠ بەشداربوو لە سەرانسەری جیهانەوە بەشدارییان تێدا کرد. ئاژانسی هەواڵی ئێمەش لەوێ بوو و لەگەڵ ئامادەبووانی کۆنفرانسەکەدا باسی بۆچوونەکانیان کرد. هەر حەوت چاوپێکەوتنەکە بە ڕوونی کاریگەری و گرنگی بەهێزی کۆنفرانسەکەیان نیشان دا. بەشداربووان بە ئاژانسەکەمانیان ڕاگەیاند؛
جیهان دەکاتەوە…
لەگەڵ جۆن هۆلۆوەی قسەمان کرد، زانای سیاسی کە وانە لە کۆمەڵناسی لە مەکسیک دەڵێتەوە و ڕایگەیاندووە کە لە ڕووی سۆزدارییەوە کاریگەری کۆنفرانسی لەسەر بووە: “ناوم جۆن هۆلۆوەی، من لە مەکسیک دەژیم و لە زانکۆی پویبلا وانە دەڵێمەوە و بۆ… کۆنفرانس و زۆر دڵخۆشم کە هاتم. گەشتێکی دوور و درێژ بوو بەڵام شایەنی ئەوە بوو، کۆنفرانسی زۆر ورووژێنەر. کەش و هەوا زۆر خۆشە، زۆر ئارامە، پێشوازی لێدەکرێت، دۆستانەیە و هەموو شتێک زۆر هاندەرە بۆ بینینی زۆر کەسی جیاواز لە چەندین شوێنی جیاوازەوە پێکەوە. زۆر هاندەرە بۆ من چونکە زۆر ڕاهاتووم بە مشتومڕەکانی ئەوروپا و ئەمریکای لاتین و زۆر هاندەرە کە بیرۆکەکان لە بزووتنەوەی کوردییەوە ببینم بەڵام لە شوێنەکانی دیکەشەوە… ئەوە جۆرێکە جیهان دەکاتەوە.”
بڵاوکردنەوەی شۆڕش
کاتجانا لە هامبۆرگەوە وتی: سڵاو من کاتجانەم لێرە لە کۆنفرانسەکەدا و زۆر سەرسامم و هیوای هێزێکی زۆر بۆ گەنجان دەخوازم و هەموومان لێرە لە هامبۆرگ تۆڕ دەکەین و شۆڕش لێرە دەهێنین و بڵاوی دەکەینەوە.
“کۆنفرانسەکە بە بەشداری زۆرێک لە ڕۆشنبیران و ڕۆشنبیرانی سەرتاسەری جیهان بەڕێوەچوو”
نێجمه تین تورک، مامۆستای مافی مرۆڤ له زانکۆی هامبۆرگ له گه ڵ ئاژانسی هه واڵیمان قسه ی کرد و وتی: کۆنفرانسه که به به شداری زۆرێک له ڕۆشنبیرانی جیهان به ڕێوه چوو. بە هاوبەشکردنی زۆرێک لەم ئەزموونە گوماناویانە، باسکردن لە ئەگەری بزووتنەوە ئەڵتەرناتیڤەکان، جیهانێکی دیکە، زاڵبوون بەسەر مۆدێرنیتەی سەرمایەداریی هەبوو، بەرهەمدار بوو. ئەرێنی بوو.
بێگومان هەندێک هەڵەی تەکنیکی هەبوو. بڕیاری قەدەغەکردنی زانکۆکە هەوڵەکانی تاوانبارکردنی کۆنفرانسەکە بوو. لە کۆتاییدا دەبێت لەوەش تێبگەیت. دەرچوونێکی زۆر شێتانە و تەندروست و ورووژێنەر هەیە. تەنها پێچەوانەکەی ئەوان هەیە. هەروەها هەڵوێستی خۆیان دەگرنەبەر، لە ڕوانگەی خۆیانەوە. سەرنجی من ئەوە بوو کە ئەمە بووە هۆی وزەیەکی زۆر بەهێز، هاوبەشییەکی بەهێز، هاوبەشکردنی ئەزموون و زانیاری. وە دروستکردنی فەزای ژیانی بەدیل و مۆدێلی بەڕێوەبردن و سیستەمی بەڕێوەبردن لە زۆر ناوچەدا، لەوانەش ڕۆژاڤا، ناوچەی زاپاتیستا، و ئەمریکای لاتین، دەتوانرێت لە بەرەی جیهانی دەستپێبکرێت، بە پڕۆژەیەک کە گەشە دەکات و فراوانتر دەبێت و زیاتر و زیاتر کۆنکرێت دەبێت، و ئەوەی ئێمە پێی دەڵێین ئەڵتەرناتیڤ خەون نییە، من بە زۆر گرنگ دەزانم نیشان بدەم کە بە هاوکاری و هاودەنگی و تۆڕێکی هاودەنگی نێودەوڵەتی دەتوانرێت جێبەجێ بکرێت، بەردەوام دەبێت”.
تەنانەت نازانم چۆن پێناسە بکەم
من ناوم مارکۆیە، لێرەم لە کۆنفرانسی تۆڕکردن بۆ گەڕان بەدوای بەدیلێکدا. زۆر سەرقاڵییە، چەندین بیرۆکە و مرۆڤ لە شوێنی جیاواز، زۆر زمان و کولتوور، ئایدۆلۆژیا و ئەزموونی جیاواز تێکەڵ و هاوبەشن. دڵنیام پچڕان هەبووە وەک زۆر کەسی تر باسیان کردووە و دەبێت دەستخۆشی لە ڕێکخەران بکەم کە ئەمەیان پێ ڕاگەیاندین چونکە ئەگەرنا پێموانییە ئێمە تێبینیمان بکردایە چونکە ئەوەندە شل بوو و دەربڕینێکی ڕاستەقینەی سەرپێچیکردن بوو لە کۆنترۆڵی دەوڵەت.
مێتافۆرێکی زۆر باشە، بەڵام تەنانەت مێتافۆریش نییە چونکە بەڕاستی ڕوودەدات، تەنانەت نازانم چۆن وەسفی بکەم. بەڕاستی بەرجەستەکردنی ئەوە. هەروەها ئەمەش تاڕادەیەک بەهێزە، تەنانەت لە دەرەوەی قسەکەرەکانی تاک یان ئەو چەمکانەی کە نیشان دراون.
پێموایە گرنگترین شت لە کۆنفرانسێکی وەک ئەمدا ئەوەیە کە خەڵک کۆدەکاتەوە و نیشاندەرێکی باشی ئەوەش هەستکردنە کە ناتەوێت کۆتایی پێبێت و هەست دەکەیت وەک جۆرێک لە کۆمەڵگە، گوندێکە. پێم وایە زۆرێک لە ئێمە هەمان هەستی لەدەستدان یان حەسرەتمان دەبێت کاتێک دەگەڕێینەوە بۆ شوێنەکانی خۆمان چونکە شتێکی لەم شێوەیە زۆرجار بەسەر زۆرێکماندا ڕوونادات بەڵام خۆزگە وا بووبێت، بۆیە سوپاسی هەموو ئەو کەسانە دەکەین کە ئەم دەرفەتەیان پێداوین .
کۆنفرانسەکە بە شێوەیەکی ناباوەر چێژبەخش بوو.
من ناوم دەیڤدە و ئەمڕۆ بەشداریم لەم کۆنفرانسەدا کرد، چونکە ویستم گرنگی بەو تیۆرییە بەرفراوانە بدەم سەبارەت بە کۆنفیدرالیزمی دیموکرات، زۆر شت هەیە کە لەلایەن خەڵکی جیهانەوە قەدری نازانرێت، بۆیە بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی شەخسی و بە تایبەتی لە بواری شوێنەوارناسیدا لێی نزیک ببمەوە و چۆن دەتوانین ژیاننامەی پیاوسالاری و ناسیۆنالیزم لەم دیسیپلینەدا لاببەین، ویستم بەشداریی خۆم بکەم.
کۆنفرانسەکە خۆی بە شێوەیەکی ناباوەر چێژبەخش بوو، دەرفەتێکم بۆ ڕەخسا لەگەڵ زۆر کەس قسە بکەم کە بیستبووم یان بە شێوەی ئۆنلاین فۆڵۆوم کردبوو یان هەرگیز نەمبینیبوو، ئەمەش دەرفەتێکی زۆر باش بوو لەو ڕووەوە.
لە کۆتاییدا پێموایە ئەوەی کە ئەم کۆنفرانسە بەڕاستی مانای ئەوەیە کە بەڕاستی بزووتنەوەیەکی گەورەی نێودەوڵەتی لە هەموو جیهاندا هەیە، لە ناوەندەوە تا دەوری پەراوێز، کە هێمای ئەم ئایدیالانەیە و هەم لە پراکتیکەکانیاندا و هەم لە دیدگا ئایدۆلۆژییەکانیاندا بەرجەستەیان دەکات و هەم بەڕاستی دڵخۆشم کە دەرفەتێکم بۆ ڕەخسا بەشداری بکەم.
